Livigno è tra le mete turistiche invernali più conosciute e apprezzate delle Alpi italiane. Le piste, preparate eccellentemente, le abbondanti nevicate e i molteplici impianti di risalita richiamano ogni anno migliaia di turisti.
Per gli amanti della montagna il Piccolo Tibet offre una vasta gamma di attività durante la stagione invernale che spazia da novembre a maggio.
Sci di fondo, pattinaggio sul ghiaccio, discesa con sci e snowboard, cavalcate sulla neve, gite in carrozza, Kinder Club per bambini, discesa con slittini, ciaspolate, winter mountain biking, escursionismo a piedi o in motoslitta e parapendio sono solo alcune delle splendide attività praticabili a Livigno.
Livigno is one of the best known and most popular winter tourist destinations in the Italian Alps. The excellently prepared slopes, the abundant snowfall and the many ski lifts attract thousands of tourists every year.
For mountain lovers, Little Tibet offers a wide range of activities during the winter season, which ranges from November to May.
Cross-country skiing, ice skating, downhill skiing and snowboarding, snow riding, carriage rides, Kinder Club for children, sledging, snowshoeing, winter mountain biking, hiking, snowmobiling and paragliding are just some of the wonderful activities available in Livigno.
Livigno jest jednym z najbardziej znanych i cenionych zimowych ośrodków turystycznych we włoskich Alpach. Doskonale przygotowane stoki, obfite opady śniegu i liczne wyciągi narciarskie przyciągają co roku tysiące turystów.
Dla miłośników gór Livigno – Piccolo Tibet – oferuje szeroki zakres atrakcji w sezonie zimowym od listopada do maja.
Narciarstwo biegowe, łyżwiarstwo, narciarstwo zjazdowe i snowboarding, jazda na śniegu, przejażdżki bryczką, Kinder Club dla dzieci, saneczkarstwo, rakiety śnieżne, zimą kolarstwo górskie, wędrówki lub skutery śnieżne i paralotniarstwo to tylko niektóre z cudownych zajęć dostępnych w Livigno.
In primavera ed estate il Piccolo Tibet è meta ambita del turismo internazionale grazie alla magnifica natura incontaminata e soddisfa ogni tipo di esigenza.
Una vacanza da sogno per gli amanti dello sport. La stagione estiva è ideale per trekking, rilassanti passeggiate, equitazione, bike, tennis, golf, pattinaggio, nuoto, parapendio e deltaplano.
Livigno è una meta ideale per immergersi nella natura e rilassarsi con gite in montagna, barbecue e picnic in compagnia.
Per gli amanti del ciclismo, anche amatoriale, vi sono numerosi percorsi, alcuni dei quali costeggiano il lago di Livigno.
Attrattiva non indifferente è la Latteria che si incontra lungo la pista ciclabile ed offre prodotti tipici caseari, dallo yogurt al gelato artigianale.
In spring and summer, Livigno – the Little Tibet – is a popular destination for international tourism thanks to its magnificent unspoilt nature and meets every need.
A dream holiday for sports lovers. The summer season is ideal for trekking, relaxing walks, horse riding, biking, tennis, golf, skating, swimming, paragliding and hang-gliding.
Livigno is an ideal destination to immerse yourself in nature and relax with mountain hikes, barbecues and picnics with friends.
For cycling enthusiasts, including amateurs, there are numerous routes, some of which run along Livigno Lake.
An important attraction is Latteria (dairy) along the cycle path, which offers typical dairy products, from yoghurt to homemade ice cream.
Wiosną i latem Livigno – Piccolo Tibet- jest popularnym ośrodkiem turystyki międzynarodowej dzięki swojej wspaniałej, nieskażonej przyrodzie i zaspokaja każdą potrzebę.
Wymarzone wakacje dla miłośników sportu. Sezon letni jest idealny na trekking, relaksujące spacery, jazdę konną, jazdę na rowerach, tenis, golf, rolkarstwo, pływanie, paralotniarstwo i lotniarstwo.
Livigno jest idealnym miejscem, aby zanurzyć się w przyrodzie i zrelaksować się podczas wycieczek górskich, grillowania i pikników z przyjaciółmi.
Dla miłośników jazdy na rowerach, a nawet amatorów, istnieją liczne trasy, z których część biegnie wzdłuż jeziora Livigno.
Nieobojętną atrakcją jest Mleczarnia, która znajduje się wzdłuż ścieżki rowerowej i oferuje typowe produkty mleczne, od jogurtów po lodów.
